(Informationen in deutscher Sprache siehe untenstehend)

 

 

Uw service voor uw internationale business:                         Nederlands/Duits - Duits/Nederlands

Mijn diensten als "schakel" tussen zakelijk                                   Nederland en Duitsland ...

 

 

 

Een goede communicatie met uw klant maakt het verschil en is uw visitekaartje!

 

Ik wil als PR- en marketingmanager mijn kennis graag inzetten en diensten aanbieden voor uw bedrijf.  Dit op het gebied van verkoop en vertegenwoordiging, marketing en PR, marktonderzoek en klantencontact. Met mijn Duitse achtergrond - verbonden met mijn werkervaring - kan ik diverse ondersteuning bieden als het gaat om grensoverschrijdende activiteiten. 

 

Ik woon al vele jaren in Nederland en werk vanuit mijn home office.

In mijn werk ben ik heel enthousiast en denk altijd mee. Zo doe ik ook geen "woord-voor-woord-vertalingen" maar kijk ik naar pakkende teksten. Voordeel: Ik  heb goede kennis van het cultuurverschil op het gebied van zakendoen.  

 

Wat kan ik voor u doen?

 

  • PR, marketing en reclame
  • Verkoop en klantencontact
  • Marktonderzoek en -benadering
  • Callcenter support
  • Telefonische enquêtes  
  • Vertalingen Nederlands/Duits
  • Tekstcorrecties en dagelijkse correspondenties
  • Reclameteksten en persberichten
  • Websitepresentatie en onderhoud social media
  • Organisatie en begeleiding van beurzen en evenementen

Het gezamenlijke doel en de tevredenheid van de klant staan bij mij altijd vooraan.

Graag bespreek ik met u vrijblijvend alle mogelijkheden en sta u voor uw vragen ter beschikking.

 

Tevens bied ik aan, dat ik uw belangrijke Duitse (website-) teksten en bestaande vertalingen heel vrijblijvend en kosteloos ga controleren.  Neemt u gerust contact met mij op! 

 

 

(Deze website is nieuw en in opbouw....)


Meine Dienste als "die" Geschäftsverbindung zwischen Deutschland und den Niederlanden ...

 

 Eine gute Kommunikation mit Ihrem Kunden macht den Unterschied und ist Ihre Visitenkarte!

 

Gern würde ich als PR- und Marketingmanager meine Kenntnisse für ein Unternehmen mit interessanten Dienstleistungen und/oder Produkten einsetzen. Diesen Service biete ich neu als Freiberuflerin an. Dies auf dem Gebiet von Vertrieb, Marketing und PR, Marktuntersuchung und Kundenbetreuung. Mit meiner jahrelangen beruflichen Erfahrung in den Niederlanden kann ich effektive Unterstützung bieten wenn es um grenzüberschreitende Aktivitäten geht.

 

Ich lebe und arbeite seit vielen Jahren in den Niederlanden.

Von meinem Home Office aus biete ich folgende Dienstleistungen:

 

  • PR, Marketing und Werbung
  • Verkauf und Kundenbetreuung
  • Telefonumfragen und Callcenter-Support
  • Marktuntersuchung und -einführung
  • Übersetzungen deutsch/niederländisch
  • Textkorrekturen und tägliche Korrespondenzen
  • Werbe- und Pressetexte
  • Verwaltung Webseiten und soziale Medien
  • Organisation und Begleitung von Messen und Veranstaltungen

 

In meiner Arbeit bin ich enthusiastisch und einsatzbereit. Viele Kunden und Auftraggeber haben mir ihr Vertrauen geschenkt. Das gemeinsame Ziel und die Zufriedenheit der Kunden und Auftraggeber ist immer meine Motivation.

 

Sehr gern bespreche ich mit Ihnen unverbindlich alle Möglichkeiten und stehe Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung. Über Ihre Kontaktanfrage würde ich mich freuen.

 

Birgit Stachowski 

 (Diese Webseite befindet sich neu im Aufbau.)


Download
Lebenslauf Birgit Stachowski
Lebenslauf Birgit Stachowski.pdf
Adobe Acrobat document 212.9 KB
Download
Nederlandse cv
cv Birgit Stachowski.docx
Microsoft Word document 744.5 KB

Birgit Stachowski

Sneek, Nederland

Telefoon:  +31 6 44191708

E-mail:       bstachowski@home.nl

 


Links:

www.uwpagina.nl

www.kazemattenmuseum.nl 

 

www.freelance.startpagina.nl

 

 EncausticARTCadeaus  - B. Stachowski

google-site-verification: googledc35cf16ec52fb70.html